Ruby中文社区论坛 » Ruby/Rails 中文化 » 今年翻译RoR wiki怎样？

查看完整版本: 今年翻译RoR wiki怎样？

maninred 2008-2-17 14:27

今年翻译RoR wiki怎样？

今年的计划翻译RoR 的wiki怎样？

刚刚有新成员加入[email]sunfjun@gmail.com[/email]

RoR的wiki
[url]http://wiki.rubyonrails.com/rails[/url]

drive2me 2008-2-17 16:37

很不错的题目，但要怎么做和组织呢？

哦，访问那个链接失败了。 :(

maninred 2008-2-17 21:16

[quote]原帖由 [i]drive2me[/i] 于 08/2/17 16:37 发表 [url=http://www.ruby-lang.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=11401&ptid=3324][img]http://www.ruby-lang.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
很不错的题目，但要怎么做和组织呢？

哦，访问那个链接失败了。 :( [/quote]

可以访问阿。_。

cclong 2008-2-17 22:19

不错的主意

drive2me 2008-2-18 09:04

[quote]原帖由 [i]maninred[/i] 于 2008-2-17 21:16 发表 [url=http://www.ruby-lang.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=11403&ptid=3324][img]http://www.ruby-lang.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]

可以访问阿。_。 [/quote]

今天可以访问了。

xiaoqiu 2008-2-18 11:01

不错!好!

maninred 2008-2-18 19:17

看来大家很同意，很统一。。。

admin 2008-2-19 00:07

具体如何实施？我们建立一个wiki，每个页面对照？

maninred 2008-2-19 16:30

[quote]原帖由 [i]skyover[/i] 于 08/2/19 00:07 发表 [url=http://www.ruby-lang.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=11438&ptid=3324][img]http://www.ruby-lang.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
具体如何实施？我们建立一个wiki，每个页面对照？ [/quote]

差不多，不过我们可以加多点资料。

有个问题，我不大会用media wiki。不过看到很多的Linux发行版都是用它做wiki平台的。

xiaoqiu 2008-2-21 09:23

关键是要有一个好的平台.

drive2me 2008-2-22 15:59

何时动手？
其他组员呢？丢了吗？
大节过完了，该继续我们这里的工作了吧？

大家人呢？快回来呀！！

monad 2008-2-23 22:36

我也想加入。。。

maninred 2008-2-24 09:35

谁去找篇media wiki的教程出来？

kulus 2008-2-24 10:04

media wiki的使用太麻烦了，推荐下pmwiki和dokuwiki。速度快而且都不需要mysql数据库。

drive2me 2008-2-24 17:23

[quote]原帖由 [i]monad[/i] 于 2008-2-23 22:36 发表 [url=http://www.ruby-lang.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=11593&ptid=3324][img]http://www.ruby-lang.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
我也想加入。。。 [/quote]

欢迎加入我们呀。
来报名吧。

drive2me 2008-2-24 17:24

关于作业的平台，简单好用的就可以，不要复杂的，我们的主要目标是翻译呀。

对吧。

kulus 2008-2-24 18:32

试试忙吧如何？在邮件列表里提了下，不过貌似没人回应

maninred 2008-2-25 13:09

[quote]原帖由 [i]kulus[/i] 于 08/2/24 10:04 发表 [url=http://www.ruby-lang.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=11601&ptid=3324][img]http://www.ruby-lang.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
media wiki的使用太麻烦了，推荐下pmwiki和dokuwiki。速度快而且都不需要mysql数据库。 [/quote]

moinmoin也不错，也是不用数据库的。

kulus 2008-2-25 13:23

moinmoin是基于python的吧，啄木鸟貌似用的就是。那个也不错，就是支持python的主机国内不太多～～不清楚这里用的是否独立主机？最近那个FTP停了么，无法登录的说。。。

drive2me 2008-2-25 19:56

M和Play，

你俩好好计划一下，确定一下我们现在可以工作的组员，然后定好协作的平台，就开工吧。

如何？翻译新资料是越快越好的。

xnine 2008-3-3 08:55