查看完整版本: 拿到Rails 2.0 step by step的翻译许可

拿到Rails 2.0 step by step的翻译许可

To:
Dear Sean,

My name is xinhao, a Chinese RoRer. Your article Rails 2.0 step by step is great, and help a lot of people to overcome the problems from rails1.2.6 to rails2.0. I was wondering if I could get permission from you to translate your article"Rails 2.0 step by step" to Chinese language. And I will send you the link where I post (in my blog and one of the biggest Ruby on Rails Community), the purpose of the translation is to help more non-English speakers can learn Rails2.0 fast and no commercial purpose.

Thank you very much

Best Regards,

xinhao

Back:

xinhao,

Yes you can have permission to translate these posts to the Chinese language.
I should work on a translation into Irish Gaelic myself!

Sean Lynch

np. If anyone wants to make contribution. Welcome :)

[quote]原帖由 [i]xinhao[/i] 于 2008-5-22 12:06 发表 [url=http://www.ruby-lang.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=15843&ptid=4790][img]http://www.ruby-lang.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
np. If anyone wants to make contribution. Welcome :) [/quote]

Xinhao，

你开一个版块专门放这个翻译。
谢谢你的工作，这样可以方便好多RORer了。你组织一下吧。

:victory:

希望大家都来参加翻译！
原文在哪里？有链接吗？

我来报名, 等待分配的工作...

我也报名，等待分配任务。。。

忘了补充我的联系方式了
mail: [email]zhanglubin_1119@126.com[/email]
msn: [email]zhanglubin_1119@hotmail.com[/email]