‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

how to translation it in chinese?

cclong

中文化团队

Rank: 5

g.zhen.ning

Translation Team 社区元老

1# 大 中 小 发表于 2007-8-30 14:05  只看该作者

how to translation it in chinese?

I found the title about "Looking for the Ultimate php?name=Ruby" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Ruby on Rails Hosting Stack?",but I don't how to translation it in chinese.
anyony have idea?

via:http://bliki.rimuhosting.com/spa ... tions/ruby+on+rails

TOP

xavier

栏目管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Leader Team Writer and e-Magazine Team 社区元老

2# 大 中 小 发表于 2007-8-30 14:49  只看该作者
这个Stack在这里是什么意思？
还是说host stack是个词呢?

TOP

admin

网站管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Webmaster Team Developer Team 社区元老

3# 大 中 小 发表于 2007-8-30 19:51  只看该作者
都会写了，还不会看？呵呵。
谢谢大家加入Ruby中文社区！
[寻找您身边的Rubyist.]

TOP

blackanger

江湖大侠

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

Leader Team Translation Team 社区元老

4# 大 中 小 发表于 2007-8-31 09:49  只看该作者
xavier的头像的意思是：
爱我青帮？？？

I.forget('you'){|something| something.remember.deepen}

TOP

blackanger

江湖大侠

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

Leader Team Translation Team 社区元老

5# 大 中 小 发表于 2007-8-31 09:50  只看该作者
LZ，你不知道有个软件叫“StarDict”吗？

I.forget('you'){|something| something.remember.deepen}

TOP

xavier

栏目管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Leader Team Writer and e-Magazine Team 社区元老

6# 大 中 小 发表于 2007-8-31 09:54  只看该作者
引用:
原帖由 blackanger 于 2007-8-31 09:49 发表
xavier的头像的意思是：
爱我青帮？？？
显然不是.......

TOP

blackanger

江湖大侠

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

Leader Team Translation Team 社区元老

7# 大 中 小 发表于 2007-8-31 09:55  只看该作者
你在寻找究极的ROR主机部署方案吗？？？
Please install the RimuHosting Ruby on Rails Hosting Stack'

I.forget('you'){|something| something.remember.deepen}

TOP

blackanger

江湖大侠

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

Leader Team Translation Team 社区元老

8# 大 中 小 发表于 2007-8-31 09:59  只看该作者
引用:
原帖由 xavier 于 2007-8-31 09:54 发表

显然不是.......
哈哈，我瞎猜，最近在看苍天之拳。。。

I.forget('you'){|something| something.remember.deepen}

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
2008-11-22 17:57 Crawled by CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html) @38.103.63.61