这是一份来自http://rubylearning.com的ruby教程，该教程即包含ruby的基本语法，又包含高级应用，还不乏例子程序和项目实战。如果你想从头开始学ruby，可以跟着教程，由浅入深的进行。
这份教程的作者Satish Talim致力于ruby的教学及推广工作，他非常乐意把这份教程翻译成中文。目前，这份教程已有意大利语，西班牙语，法语和中文正在翻译中。作者不收取任何费用，只要保留他的名称以及网站地址即可。非常可敬。
同样，这份中文版，也可以免费下载和传播，但是必须要注明出处，保留作者和译者的署名权。

更新：20070926
下载地址：http://rubylearning.googlecode.c ... _draft_20070926.pdf
更新 10.5号


目前这份文档正在翻译过程中，希望大家在阅读的过程中能给于错误指正或者参加翻译工作。谢谢！

我的联系方式：mayabin@gmail.com
欢迎来信。

[ 本帖最后由 blackanger 于 2007-10-6 09:23 编辑 ]

谢谢，呵呵！下载了。

[ 本帖最后由 drive2me 于 2007-9-29 10:00 编辑 ]

有更新了，但是怎么不能编辑这个帖子啊。

下载地址：http://code.google.com/p/rubylearning/downloads/list

请管理员帮着更新，谢谢！

以后的更新都会放到上面的目录。

OK了。。。

下载看了下，好东东

最新更新日期：20071020
下载地址：http://code.google.com/p/rubylearning/downloads/list

谢谢
分享

好东西 ，谢谢了

谢谢 学习了

只要是中文的都要支持，太难得了！

刚刚开始学习，谢谢！

谢谢提供这么好的教材！

谢谢
学习学习

谢谢

下载了，谢谢提供。