引用:

原帖由 itachi007 于 2007-9-30 23:24 发表
头一次干翻译，发现真不是很容易呀。
有些词明明知道是什么意思，写出来的时候，就不是那么回事了。
呵呵。
不管那么多了，睡个觉先，明天还得上班。
国庆节，三倍工资，哈哈，爽！！！

谢谢itachi007提出Ruby编程规约的问题，并把它翻译成中文，分享给我们。 我校对过了，粉色部分是修改过的地方。
放在这里，希望对大家有帮助。

http://ruby-lang.org.cn/forums/thread-1482-1-1.html

辛苦了，谢谢！下来学习中

不客气...

我想给双倍的分儿，系统不给，哈哈，多介绍点好东西啊

你每天可以有至少10分的评分权利呀。
你可以试试的。

谢谢楼主