谢谢itachi007提出php?name=Ruby" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Ruby编程规约的问题，并把它翻译成中文，分享给我们。 我校对过了，粉色部分是修改过的地方。
放在这里，希望对大家有帮助。

[ 本帖最后由 drive2me 于 2007-10-1 22:29 编辑 ]

very good!

引用:

原帖由 blackanger 于 2007-10-2 09:36 发表
very good!

不客气，真想和你们一起深入讨论各种课题，咳，没时间。眼看你进步这么快，呵。

嗯，小生也下了一版，正和自己的比较学习中。
呵呵，真是不比不知道差距呀。
学习，就是这样一个循序渐进的过程。
不断发现好的，学习好的。再发现好的。。。。。。。
嘿嘿。慢慢，自己就是好的了。

是的，积累多了，就成专家了，哈哈。

007，你很不错的哟。

这个收下了 谢日语强人。。

引用:

原帖由 xnine 于 2007-10-9 15:08 发表
这个收下了 谢日语强人。。

不客气！是007的翻译的！

[ 本帖最后由 drive2me 于 2007-10-9 21:26 编辑 ]

どうも　ありがどう

好东西 ，谢谢了

哇……
替日语苦手的人感谢楼主……

好多年没露面了,这不顶就没意思了

好东西，谢谢楼主。下个月就要开始用Ruby做项目了。

好东东，顶

不错,学习ing!

好人，好文，顶一个。