根据drive2me意见草拟这份计划，请大家讨论、补充。
杂志暂定名：《敏捷快讯》
定位：在中国传播推广ruby语言及其优秀项目，宣传推介Ruby中文社区，网罗培养Ruby各层次人才，敏捷传递业界最新技术和资讯。

电子期刊的目标主要是：
１．扩大论坛的客户群，走出论坛把Ruby和Rails的信息和活动介绍给关心和爱好Ruby和Rails的读者；
２．宣传推广论坛精品栏目和优秀项目，扩大论坛的知名度；
３．作为我们的主要对外活动之一，电子期刊的作用甚至比在论坛内发帖子还要重要，是我们论坛的门面，也是和社会大众的桥梁和纽带；
４．培训出我们论坛自己的编辑、作者和记者等，给我们的会员提供一些技能和机会，为社会服务；
５．吸引网罗各层次Ruby人才，为论坛的进一步发展贡献力量。


电子期刊的主要内容有：
１．Ruby和Rails的新闻，知名Ruby和Rails网站的大事记等；
２．论坛的新闻、大事记等；
３．最新技术的资料译文和文章的翻译等；
４．介绍我们的好项目等和业界的项目等；
５．介绍知名人物和访谈等；
６．最重要的是要有我们自己的特色和吸引眼球的内容，

第一期电子杂志稿件征集（请继续补充）
１、rails2.0的特性和前景。包含一些相关资源的链接。maninred
２、关于开源项目的介绍martin
３、ruby在做什么？（论坛文章）drive2me
４、SciTE-st 介绍　（论坛文章）bayerlin
５、ruby-gettext　与rails 中文化（参考https://www6.software.ibm.com/developerworks/cn/education/web/wa-rails-li/section2.html）（谁来做这个事儿？请报名）
６、精品译文，请maninred补充题目
７..请补充

栏目名称：敏捷新闻　敏捷瞭望　敏捷中国（介绍项目）　论坛扫描　精品译文　新手必读　敏捷人物..请补充

精品译文就用NetBeans6的文档吧。这个星期内应该可以发布第二期，这样NetBeans6的Ruby部分文档就OK了，顺便放在电子杂志上可以做个宣传推广。

不过列出的这些内容好像和敏捷拉不到太多关系吧。。。

其它的没什么意见，不过首刊建议加上一个社区介绍。

另外栏目名称与敏捷相关性太大。

谢谢Bayer，你好快呀。哈哈。

我同意mninred的建议，精品译文可以用NetBeans的译文，它不仅教大家如何使用NB，同时还教大家如何用rails开发，每一个例子都对学习Ruby和Rails的读者很有帮助的。一举两得的。

还有在你的标题中加入ROR敏捷的字样为好，要不会让人想到那个敏捷开发。其实我们是要集中在ROR的敏捷上，对吧。

另外，每期不一定所有栏目都齐全。比如，精品译文里有案例，就可以省了新手必读等。灵活掌握吧。

先想到这些。以后想到再来。

请大家补充，多多益善。

谢谢，另外能否请您写这篇社区介绍？

我看请各位将自己版块内的好文帖个连接在这里吧。

同意！

置顶了 ruby case 的几篇文章以提供引用

另外，我正在翻译的 Rails 2.0 重大升级系列也欢迎引用。

http://yudionrails.com/2007/12/1 ... ummary-of-features/

引用:

原帖由 yudi 于 2007-12-21 08:59 发表
另外，我正在翻译的 Rails 2.0 重大升级系列也欢迎引用。

http://yudionrails.com/2007/12/17/rails-2-0-final-released-summary-of-features/

谢谢Yudi，我们的翻译组没有跟上Rails2.0的新资料翻译。但我们需要这些资料。

你弄完后发到中文化区，然后连到电子期刊版。

对于aptana的介绍

Facebook Developers 是否也介绍一下