国内暂时还没有一个是成熟，流程化的站点，很散落专门的ruby站点人气不高，其他大站点ruby区非常分散，中国程序员需要一个稳定、有活力的中文ruby社区。但是单一技术社区目前国内火的很少，需要我们深思
  ruby中文化，目前中国没有一个成熟的团队，只有零星的作者在翻译，需要一个较好平台集散的，相信随着ruby发展，肯定大浪淘沙，出现一个或几个优秀的ruby站点，中文组目前有几位会员，上线还不稳定，大家热情也并不高，我想大家都很想通过翻译提高自己的技术和英语水平，如何做好学好，翻译好呢？这是我们面临的问题。做事情还要一步一个脚印，那么从第三次翻译开始，完成这个任务

playing5460
你是说一个好的翻译用的平台吗？
有没有好方案，我们一起看看如何实现？ 你和M说的是一回事吗？他说他弄好了一个wiki，还要弄个平台。你俩可以一起探讨和整理吗？

谢谢积极改善作业平台。

中文组目前有几位会员，上线还不稳定，大家热情也并不高
何以见得？

从论坛回复情况看的，文章回复响应时间稍长

从论坛回复情况看的，文章回复响应时间稍长
其实每个论坛都如此吧，不是么？如果要经常在论坛呆着等讨论，恐怕成了老师或学生，论坛成了课室是吧。而老师和课室在是好是坏，我个人无从估计。

中文组目前有几位会员，上线还不稳定，大家热情也并不高
这个上线不稳定，我想大多数朋友都希望“厚积薄发”，而且各人也有各人的忙事、烦事，生活中的琐碎事去处理。
热情高也不一定要在发贴上显现是吧，热情可能在the ruby way,ruby cookbook里。

那你就错啦！
我差不多天天都上论坛，只是少回复而已！嘻嘻！
可能别的组员有重要的事情，或者工作的原因而已！并不代表热情不高！

恩，都有道理，那就希望大家都能把ruby学好

支持111

刚刚开始。厚积薄发