请教radrails_aptana下连接sqlserver2005

我在radphp?name=rails" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">rails_aptana下连接sqlserver2005，

提示
unable to connect to database:[Microsoft][sqlserver 2000 driver for jdbc]Error establishing socket
错误。

不知道怎么解决。
希望能得到指点。